gormlaith: (Ясновидец)

*если вы понимаете, о чем я.

В составе сотни - все, кто чует жопой, все, кому что-то подсказывает, и все те, кто не крестится, когда кажется.
А еще те, которые говорили же.
gormlaith: (Шляпа)
ночь зашивает окна тайны суровой ниткой,
ночь отворяет двери, и имя дверям легион.
кошки идут по городу - кошки его визитка.
нет, не визитка Яроша, просто кошачий он.
замер небесный кобальт, флюгер вцепился в брюхо.
синее брюхо чешет ратуши острый шпиль.
кошки глядят на небо, слышит кошачье ухо -
скоро клубочком лунный выкатится кальвиль.
кошки крадутся тихо, бдительные, большие,
слышен их шаг негромкий, кошкин особый шаг.
варят кошачий кофе (не из кофемашины),
после идут на Друкарську, пробуют шоколад.
в старом косматом Львове, светлом и многолюдном,
кошек на сто квадратов где-то не меньше ста.
ночью они на страже, днем они дружелюбны,
солнцем нагреты, и каменны - от ушек и до хвоста.

(с) Ио
12.05.2014


*а вот вам файного львовского котиньки-бернардинца.
gormlaith: (Все огни - огонь)
В рамках проекта "Поетична пошта" сделался переводик вот этого вот стишка.

у майстрів молитва своя, у воїв - своя,
і своя у тих, хто у шторм вмикає маяк,
і у тих, хто веде до нього свої кораблі,
хто роками не бачить землі,
і у тих, хто їх не знайшов іще,
і кого іще не знайшли.

у тих, хто боронить та гасить вогонь,
у тих, хто будує та палить мости,
хто топче вугілля босою ногою,
хто тоне,
падає з висоти,
хто став би, дай тільки знак, святим,
і хто не вірить в святих,
хто тугу тишить, і світло, і крик,
кидає виклик,
трубку,
курить,
іде з роботи, залік здає,
не просить, не подає.

я чую їх, як морський приплив,
вода на піщаній косі,
є ті, кому нема богів для молитв,
молитва - своя у всіх.

молитва воя нечутно летить з вістря гартованого,
молитва ткача заплітає тканину злотом малюнку гаптованого,
своя у тих, хто лікує рани, у тих, хто ран завдає,
у тих, хто питань шукає,
у тих, в кого відповіді вже є,
і є, напевне, своя
у таких, як я.

я думаю, іноду хтось її чує - якою?
схожою на всі інші? наполегливою? голосною?
чи кому стука серцем у ребра?
чи співа заголеним нервом?
мені іноді шкода,
що я не знаю її такою.

маяк палає, правлячи курс, корабель приходить у порт,
ковальський молот летить до меча, вбиває у лезо гарт,
знімаєш шви, зарастають рани,
залік ледве таки здаєш,
допоки приплив іде з океану -
кому хвалу віддаєш?

такі, як ми, не знають богів - і це не лякає, не страшить.
та, як молитви інших звучать,
я знаю,
що чують
і нашу.

(с) переклад Іо
березень 2014
gormlaith: (Вальсируем!)
Хантер Томпсон плохо на меня влияет - теперь это можно сказать с полной уверенностью.
(персонажи выдуманы, совпадения случайны)

вот сидят они:
прогрессивная оппозиция,
эмигранты из внутренних атлантид
оккупированных территорий.
курят в кухне,
смотрят ковер, интернет, окно.
вид на залив
или, может, на площадь -
зависит, какая из двух столиц
впишет сегодня.

первый из них,
номинант в "понаехавший года",
свалил сюда первым,
познакомившись с телкой из Выборга,
с телкой из Питера,
что теперь вышла замуж и работает в Яндексе.
он жил на шее у телки с именем Барби,
а потом у другой -
ни квартиры, ни тачки,
ни приличного места.
в конце концов он устроился рисовальщиком,
кузнецом Вакулой, расписывающим церкви,
прокрастинатором от полиграфии.
его будут выдвигать в председатели партии.

вот вторая из них:
поэтесса, прости меня, господи,
журналист, копирайтер и все такое.
бледный лик протеста, девочка-невротичка,
с отрочества на стационарном лечении
по два раза в год.
без трех таблеточек тимолептических
не поднять головы от подушки.
без баночки энергетика
глазки не открываются.
не комсомолка, не спортсменка
и уж тем более не красавица,
переехала, всей душой заранее
принадлежа новой родине.
для полного счастья не хватает лишь паспорта.
но это просто -
нужно только отправиться
к Черному морю,
а там ими, двуглаво украшенными,
говорят, Нахимова площадь устлана.
эта девочка станет главным рупором партии.

а вот третий из них:
внутренний эмигрант,
из столицы в столицу.
здорово, если их две, не так ли?
всегда остается выбор.
он работает с западными компаниями,
фондовый рынок, индексы, акции,
фикции, фрикции.
однажды влюбился в девочку из Владивостока.
а потом перессорился со всеми своими приятелями.
пишет стихи, фотографируется,
собирает в клуб романтиков "чуть под тридцать".
в общем, обычный интеллигент
из города белых ночей.
у него есть машина, квартира, сердечный друг, отпуск в Европе,
где гомосексуалисты и Киселев катается в лодке.
он из всех троих единственный, у кого местный паспорт.
он, вероятно, кормит всю эту партию.

в условиях тоталли ребрендинга
из Великой Державы back in ussr
вся эта троица выглядит очень глупо.
впрочем, в великом костре революции
пригодятся и коммунистки на прозаке,
и дизайнеры-жиголо,
и интеллигенты в перчатках.
слава богу, они на кухне
курят, пьют, придумывают новую партию,
чтоб назвать ее "Экзистенциальной" -
страной какой-нибудь, или жопой.

страшно подумать, что было бы,
выйди они на улицу.

(с) Ио
21 марта 2014
Всемирный день поэзии

А вот

Mar. 14th, 2014 11:06 pm
gormlaith: (Волк)

Сделала рисунок на чашках. Завтра еще две.

gormlaith: (Леди)

Ловец "В лоскуты".
Кораллы, бирюза, стеклянные бусы ручной работы, хлопковые нитки, вощеный шнур, металлическая фурнитура.

И еще один.

"Полоса"
Перышки фазана и совы, бумажная лента, хлопковые нитки, кость.

А на десерт заколочки.
Грач, ворон, голубь, лебедь.
gormlaith: (Леди)
Девочки.
Есть отличный мастер, который шьет чудесных вальдорфских куколок. Однако мастер-классы она проводит для групп на троих и больше человек.
Может, мы хотим пойти туда вместе?

gormlaith: (Это я - твоя ты)
Начало трудного января тут - http://gormlaith.livejournal.com/666731.html

17 января


18 января


19 января


20 января


21 января


22 января


23 января


24 января


25 января


26 января


27 января


28 января


29 января


30 января


31 января
gormlaith: (Леди)
2 января



3 января


4 января


5 января


6 января


7 января


8 января


9 января


10 января


11 января


12 января


13 января


14 января


15 января


16 января
gormlaith: (Леди)
Вот лежал у меня молескин акварельный.
А потом я посмотрела на него критическим оком, пересчитала листики (оказалось - 60) и с Нового Года решила каждый день рисовать по пустячку.
Что из этого вышло - сама не знаю, но здорово.

gormlaith: (Теххи)
По мотивам прекрасного стихотворения (http://myrngwaur.livejournal.com/655685.html) в рамках акции "Осень в конверте" нарисовалась прекрасная серия под названием "Unseelie Autumn", которая и разлетелась в оных конвертах.



gormlaith: (Теххи)
Женщины, девушки и девицы!
Хочу сказать, что у меня есть горячее желание, точнее, мечта.
Я хочу, чтобы у меня дома люди собирались, объединенные какой-нибудь прекрасной идеей и занятием.
Например, мне нравится делать что-то руками: плести ловцы, красить стаканы, рисовать. Вот, хочу дорисовать свой платок с драконом и розой. И вообще. Масляные краски нераскрытые стоят.
Хочу это делать не одна, а в компании приятных моему сердцу лиц женского пола.
Скажите, кто готов приходить на эти вечерницы? И в каком формате это было бы вам интересно?

Картинки для вдохновения.
mR5XWHhi-fM oB1Xn-G-W18
WsF4PxxravQ ynygyFZPdtU
gormlaith: (Леди)
Имею честь вам сообщить, что моя нога и соседняя с ней другая нога, а так же еще две ноги одного клевого крокодила ступят на камни этого вашего Нерезиновска уже в субботу утром!
В программе:
- неистово гулять
- мало пить
- собирать хлам
- резаться в преф (да-да, внятный третий нам не помешает)
- пыриться на интересное (примеры интересного прошу кидать в каменты)
- устроить квартирник (отмечайтесь в каментах, кто придет)

kina
*вход, видимо, шляпа.-
gormlaith: (Леди)
сяду тихонько, руку твою держа,
правую, ясно, помню, что ты левша,
и запинаясь, хрипло, едва дыша,
я расскажу, как струны во мне дрожат.

их натяжение правит мои позвонки.
ключик скрипичный в начале нотной строки.
и под приветственно-жиденькие хлопки
пальцы впиваются, острые как клыки,

в мертвенно-нежный точеный грудины гриф,
как наливается музыкой каждый хрип,
кожа и кости вибрируют изнутри,
обозначая божьи капища и алтари.

ты начинаешь счет: раз-и, два-и, три...

(с) Ио
14 июня 2013

Штуки

May. 27th, 2013 02:07 am
gormlaith: (Леди)
Красивое, которое я умею.

Ловцы:


Зелья:
IMG_20121014_155857 IMG_20121014_155749 IMG_20121014_155517 IMG_20121014_155423 IMG_20121014_155255 IMG_20121014_155205IMG_20121014_155608 IMG_20121014_155954

Украшения:
IMG_20121014_155057 IMG_20121001_223632 IMG_20121014_010223

Жжем

May. 13th, 2013 11:08 am
gormlaith: (Леди)
Не стоит применять одну лишь молитву там, где хорошо бы еще с ноги добавить.
gormlaith: (Цумэ)
ночь поднялась по рубиновым сходням
холод затапливает высоты
медленно катится бьет о борт
ящика где я сижу милорд
я в этом ящике около сотни
лет я ни жив ни мертв

в ящике к чести жильца хвостато-
го бабы и покер патроны гранаты
библиотека джакузи есть
раз в девять лет профсоюзов съезд
здесь целый мир если что у меня тут
даже бильярдик есть

все б ничего и еще есть консервы
хватит на тысячу лет резерва
если я прямо сейчас не сбегу
я деградирую во брюзгу
кнопку прошу я нажми милый Эрвин
больше так не могу

это не шутка для хрупких психик
клаустрофобия в эпикризе
бьется вселенная о борта
и обвисает знамя хвоста
крышку снимает австрийский физик
и обнимает кота

(с) Ио
6 мая 2013

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

gormlaith: (Default)
gormlaith

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Sep. 25th, 2017 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios
May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2015