Аnnual plans

[gormlaith]

Подумалось.
Наши "старшие братья" русские снисходительно относятся к украинским писателям. Но почему? Я думаю, потому, что они с ними совершенно не знакомы. А по-украинский читать то ли брезгуют, то ли не умеют.
А не начать ли переводить прекрасноэ на русский язык, знакомя, таким образом, русских с нормальной украинской прозой? Ну в самом деле.

* * *
Подумалось тут после разговора с Юсей, что могу проводить мастер-классы по соблазнению. Смешно.

* * *
Тинко сотоварищи, вдохновленные скверным примером Лемерта, собираются сделать ТГ v2.0. Из озорства заявлюсь-ка поиграть Всеславу.
А наш с Юсей МК отложу до "после бала".

АПД: сразу после этого поста Лемерт удалила меня из друзей. Надеюсь, навечно она за игру обиделась, а не за литературу)))

Comments

[anny-rua.livejournal.com]

а кого стоит почитать из украинских?
мне они тоже совершенно незнакомы

не умеют естественно - это же другой язык

по соблазнению на что? :-)

[gormlaith.livejournal.com]

соблазнению... в широком телесном смысле)

почитай Забужко хотя бы. эссе.