мнээээ... кстати, о воскресном вечере) http://lizzard-ash.livejournal.com/157231.html пилю потихоньку Graveyard. но на украинский. а я сегодня утром тоже о переводах размышлял-с. тоже в жж))
ыыы) ну это же Гейман) мне иногда кажется, что он - вирус, меняющий структуру ДНК. почитаешь-проникнешься, опа - и в тебе проснулось что-то нечеловеческое, сам не заметил как это случилось.. Морфей этой ночью закинул меня прямиков в тюремную камеру Тени. Рыжий веселился и травил байки. я проснулась в ахуе)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-24 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 05:27 pm (UTC)спасибо.
no subject
Date: 2012-09-24 06:17 pm (UTC)ммм... когда в рамках перевода вселяешь в себя Геймана, то даже выселять потом не очень хочется - эт ж Гейман)))
ты няша)
no subject
Date: 2012-09-24 06:23 pm (UTC)переведи уже что-нибудь из Геймана)
no subject
Date: 2012-09-24 06:30 pm (UTC)пилю потихоньку Graveyard. но на украинский.
а я сегодня утром тоже о переводах размышлял-с. тоже в жж))
no subject
Date: 2012-09-24 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 06:50 pm (UTC)я говорила, что я от него без ума?
no subject
Date: 2012-09-24 07:12 pm (UTC)ну это же Гейман) мне иногда кажется, что он - вирус, меняющий структуру ДНК. почитаешь-проникнешься, опа - и в тебе проснулось что-то нечеловеческое, сам не заметил как это случилось..
Морфей этой ночью закинул меня прямиков в тюремную камеру Тени. Рыжий веселился и травил байки. я проснулась в ахуе)
no subject
Date: 2012-09-25 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-25 02:06 pm (UTC)хотя сегодня пустые сны, не сбудутся.
no subject
Date: 2012-09-25 02:32 pm (UTC)к тому же он у нас с малой на двоих один был.